Don't pay for someone else's mistake! Follow these tips to protect yourself against uninsured drivers.